hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14861

✧ What has come regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: 'And you will never be able to be just between women even if you strive'

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، نَا عَفَّانُ، نَا هَمَّامٌ، وَحَمَّادٌ، وَأَبَانُ، وَأَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُنِي عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

إِنَّ اللهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا بِهِ أَوْ يَعْمَلُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād
  2. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz
  3. Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
  4. ʿAffān
  5. Hammām and Ḥammād Waʾabān Waʾabū ʿAwānah Kulluhum Yuḥaddithunī
  6. Qatādah
  7. Zurārah b. Awfá
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Indeed Allah, the Exalted, has overlooked for my Ummah what its souls whisper about, as long as they do not speak it or act upon it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AH
    زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىثقة ، عابد
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    يحدثني
  4. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    وَأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    نا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    نا
  6. Trustworthy, Knowledgeable in Hadithd. 279 AH
    جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍثقة ، عارف بالحديث
    نا
  7. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ
    أنا
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us