al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14783
✧ Chapter groups on the wedding feast
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّرْقِيُّ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ( ح وَأَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالَا: نَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، نَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً، وَكَانَتْ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ لَنَا دَاجِنٍ نَشِيبُ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ وَأَبُو بَكْرٍ ؓ عَنْ شِمَالِهِ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ وَعُمَرُ ؓ نَاحِيَةً، فَشَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ عُمَرُ - ؓ: أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ. فَنَاوَلَ الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ: الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Sharqī
- ʿAbdullāh b. Hāshim b. Ḥayyān
- Sufyān b. ʿUyaynah [Chain 2] Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī
- Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī [Chain 3] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Bibaghdād
- Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- Saʿdān b. Naṣr
- Sufyān
- al-Zuhrī
- Anas b. Mālik
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ came to Madinah when I was ten years old, and he died when I was twenty years old. My mothers used to urge me to serve him. The Prophet ﷺ entered our house, so we milked for him from a domestic sheep we had, and we mixed it with water from a well in the house. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was on his left, and a Bedouin was on his right, and 'Umar (may Allah be pleased with him) was to the side. The Prophet ﷺ drank, and 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Give it to Abu Bakr." But he gave it to the Bedouin and said: "The one on the right, then the one on the right."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمع
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.