hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14738

✧ Chapter groups on the wedding feast

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ، نَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ مِنْ بَنِي ثُعَلَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ. يَعْنِي الذِّكْرَ قَالَ قُلْتُ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ: فَلَا تَحَرَّجْ مِنْ شَيْءٍ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ فَلَا يَكُونُ مَعِي مَا أُذَكِّيهِ إِلَّا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا فَقَالَ: أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Ibrāhīm b. Marzūq
  4. Rawḥ b. ʿUbādah al-Qaysī
  5. Shuʿbah
  6. Simāk b. Ḥarb
  7. Muray b. Qaṭarī a man Min Ṭayyiʾ Min Banī Thuʿal
  8. ʿAdī b. Ḥātim

Machine translation, not reviewed

I said: "O Messenger of Allah, my father used to maintain the ties of kinship and do such-and-such and such-and-such, and he died in the Jahiliyyah." The Messenger of Allah ﷺ said: "Your father intended a matter and attained it," meaning the remembrance. He said: I said: "I want to ask you about a food which I leave only out of scrupulousness." He said: "Do not be scrupulous about anything in which you have imitated Christianity." He said: I said: "I send my dog and it catches the game, but I have nothing with which to slaughter it except a flint and a stick." He said: "Let the blood flow with whatever you wish, and mention the name of Allah, Mighty and Majestic."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥazm

    هذا خبر ساقط لأنه عن سماك بن حرب وهو يقبل التلقين عن مري بن قطري وهو مجهول

    machine translationThis report is unacceptable (sāqiṭ), because it is from Simāk b. Ḥarb, who would accept prompting (talqīn), and it is from Murayy b. Qaṭarī, who is unknown (majhūl).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14738

Other narrations of this report

Narrators

  1. Famous Companion (ṣaḥābī)d. 66, 67, 68 or 69 AH
    عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهير
    عن
  2. مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّمقبول
    عن
  3. Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    نا
  5. Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AH
    رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّثقة فاضل ، له تصانيف
    نا
  6. trustworthy (thiqah), he went blind before his death, and would err without retractingd. 270 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍثقة ، عمي قبل موته فكان يخطئ ولا يرجع
    نا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    نا
  8. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us