al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14705
✧ Chapter groups on the wedding feast
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ، نَا بَحْرٌ، نَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:
عَرَّسْتُ ابْنًا لِي، فَدَعَوْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى الْبَابِ رَأَى عُبَيْدُ اللهِ الْبَيْتَ قَدْ سُتِرَ بِالدِّيبَاجِ، فَرَجَعَ وَدَخَلَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَقُلْتُ: وَاللهِ لَقَدْ مَقَتَنِي حِينَ انْصَرَفَ، فَقُلْتُ: أَصْلَحَكَ اللهُ وَاللهِ إِنَّ ذَلِكَ لَشَيْءٌ مَا صَنَعْتُهُ، وَمَا هُوَ إِلَّا شَيْءٌ صَنَعَتْهُ النِّسَاءُ، وَغَلَبُونَا عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā and ʾAbū Bakr
- Abū al-ʿAbbās
- Baḥr
- Ibn Wahb
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Rabīʿah
- ʿAṭāʾ
Machine translation, not reviewed
I married off a son of mine, so I invited al-Qāsim b. Muḥammad and ʿUbaydullāh b. ʿAbdillāh b. ʿUmar. When they stood at the door, ʿUbaydullāh saw that the house had been covered with brocade (dībāj), so he turned back, and al-Qāsim b. Muḥammad entered. I said: By Allah, he loathed me when he left. So I said: May Allah set you right! By Allah, this is something I did not do; it is only something the women did, and they overcame us in it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.عن
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعبد الله بن عمر بن الخطابأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AHالقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديقثقةعن
- عطاءعن
- ربيعةعن
- Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171 AH, or 172 AH, or 173 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَضعيف عابدحدثني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدنا
- trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AHبَحْرٌثقةنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّاأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.