al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14382
✧ The Chapters on Defects in the Married Woman
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ثَنَا بُنْدَارٌ ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا: أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْعَبَّاسِ ؓ: أَلَا تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغِيثًا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - ﷺ: " لَوْ رَاجَعْتِيهِ فَإِنَّهُ أَبُو وَلَدِكِ ". قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ تَأْمُرُنِي قَالَ: " لَا إِنَّمَا أَنَا أَشْفَعُ ". قَالَتْ: فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAmr al-Adīb
- Abū Bakr al-Ismāʿīlī
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm
- Bundār [Chain 2] Abū Bakr
- al-Haytham al-Dūrī
- Aḥmad al-Dawraqī
- Anbaʾ ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī
- Khālid
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"The husband of Barirah was a slave called Mughith. It is as if I look at him circling behind her weeping, and his tears were running down his beard. The Prophet ﷺ said to Al-'Abbas (may Allah be pleased with him): 'Do you not wonder at Mughith's love for Barirah, and Barirah's hatred for Mughith?' The Prophet ﷺ said to her: 'If only you would take him back, for he is the father of your child.' She said: 'O Messenger of Allah, are you ordering me?' He said: 'No, I am only interceding.' She said: 'Then I have no need of him.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍثقة يرسل.عن
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينأنبأ
- Trustworthyd. 252 AHبُنْدَارٌثقةحدثنا
- d. 307 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِحدثنا
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍحدثنا
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.