hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1426

✧ The comprehensive chapters on bathing for Jumu'ah, the two Eids, and other than that

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرٍو، يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ:

أَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا ؟ قَالَ: لَا وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنِ اغْتَسَلَ، وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ، وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدَأَ الْغُسْلُ: كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ، وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ، إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي يَوْمٍ حَارٍّ، وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا، وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ثُمَّ جَاءَ اللهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ، وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمْ، وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنَ الْعَرَقِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  2. Abū Bakr b. Dāsah
  3. Abū Dāwud
  4. ʿAbdullāh b. Maslamah
  5. ʿAbd al-ʿAzīz / Ibn Muḥammad
  6. ʿAmr / Ibn Abū ʿAmr
  7. ʿIkrimah

Machine translation, not reviewed

That some people from Iraq came and said: "O Ibn 'Abbas, do you consider ghusl on Friday obligatory?" He said: "No, but it is purer and better for whoever performs it, and whoever does not perform it, there is no obligation upon him. I will inform you how ghusl began: The people were in hardship, wearing wool and working with their backs, and their mosque was narrow with a low roof; it was only a palm-leaf shelter. The Messenger of Allah ﷺ went out on a hot day, and the people sweated in that wool until odours arose from them, and some of them harmed others with that. When the Messenger of Allah ﷺ perceived that smell he said: 'O people, when this day comes, perform ghusl, and let one of you apply the best of the oil and perfume he finds.'" Ibn 'Abbas said: "Then Allah brought good, and they wore other than wool, they ceased the labour, their mosque was widened, and the sweat that had harmed some of them was removed."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AH
    عَمْرٍو ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهم
    عن
  4. Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَثقة عابد
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنا
  8. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us