hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14229

✧ The Chapters on Approaching Women

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq b. Ayyūb al-Faqīh Anbaʾ Bishr b. Mūsá
  2. al-Ḥumaydī
  3. Sufyān b. ʿUyaynah
  4. Yazīd b. al-Hād
  5. ʿUmārah b. Khuzaymah b. Thābit
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

'Indeed Allah is not shy of the truth. Do not approach women in their anuses.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Bazzār

    لا أعلم في الباب حديثا صحيحا لا في الحظر ولا في الإطلاق وكل ما روي فيه عن خزيمة بن ثابت من طريق فيه فغير صحيح

    machine translationI do not know of any sound (ṣaḥīḥ) hadith on this subject, neither for prohibition nor for permission, and everything that is narrated on it from Khuzaymah b. Thābit through any route is not sound (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14229
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    مدار هذا الحديث على هرمي بن عبد الله وليس لعمارة بن خزيمة فيه أصل إلا من حديث ابن عيينة وأهل العلم بالحديث يرونه خطأ والله أعلم

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14229
  • Shafiʿī

    غلط سفيان في حديث ابن الهاد

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14229

Narrators

  1. One of the senior Companions.d. 37 AH, also said: in the time of ʿUthmān b. ʿAffān (may Allah be pleased with him)
    خُزَيْمَة بْن ثَابِت ذُو الشَّهَادَتَيْنمن كبار الصحابة.
    عن
  2. Trustworthyd. 105 AH
    عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AH
    يَزِيدَ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 or 220 AH
    الْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
    حدثنا
  6. بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    أنبأ
  7. أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us