al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14162
✧ The Chapters on the Marriage of the Polytheist
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، قَالَ هُشَيْمٌ وَأَخْبَرَنِي الْكَلْبِيُّ عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ:
أَنَّهُ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ، قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى: فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا. وَقَالَ الْكَلْبِيُّ: قَالَ الْحَارِثُ: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ أَسْلَمْنَ مَعِي وَهَاجَرْنَ مَعِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا. فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِي أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا أَقْبِلِي، وَلِلَّتِي أُرِيدُ فِرَاقَهَا أَدْبِرِي، قَالَ: فَتَقُولُ: أَنْشُدُكَ الرَّحِمَ، أَنْشُدُكَ الْوَلَدَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
- Abū al-Rabīʿ
- Hushaym
- Ibn Abū Laylá
- Hushaym
- al-Kalbī
- Ḥumayḍah b. al-Shamardal
- al-Ḥārith b. Qays
Machine translation, not reviewed
That he embraced Islam while he had eight wives. Ibn Abi Layla said: The Prophet ﷺ ordered him to choose four of them. Al-Kalbi said: al-Harith said: "O Messenger of Allah, I have embraced Islam and I have eight wives who embraced Islam with me and emigrated with me." The Messenger of Allah ﷺ said: "Choose four of them." So I began saying to the one I wanted to keep, "Come forward," and to the one I wanted to separate from, "Turn back." He said: She would say: "I implore you by the womb, I implore you by the child."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companionقَيْس بْن الْحَارِث بْن جِدَار الْأَسَدِيصحابيعن
- Acceptableحُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِمقبول.عن
- Accused of Lying and Rafidhi Viewsd. 146 AHالْكَلْبِيُّمتهم بالكذب ورمي بالرفضأخبرني
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AHأَبُو الرَّبِيعِثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.