hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14079

✧ The collective chapters on what is unlawful in marriage to free women and what is lawful thereof, and concerning slave women and combining between them, and other than that

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" لَا يُفْسَدُ حَلَالٌ بِحَرَامٍ، وَمَنْ أَتَى امْرَأَةً فُجُورًا فَلَا عَلَيْهِ أَنْ يَتَزَوَّجَ أُمَّهَا أَوِ ابْنَتَهَا، فَأَمَّا نِكَاحٌ فَلَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿd al-Mālīnī Anbaʾ Abū Aḥmad b. ʿAdī
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Yūnus
  3. Yaḥyá b. al-Mughīrah al-Makhzūmī
  4. Akhī Muḥammad b. al-Mughīrah
  5. Abīh al-Mughīrah b. Ismāʿīl
  6. ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥman
  7. Ibn Shihāb
  8. ʿUrwah
  9. ʿĀʾishah
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"The lawful is not corrupted by the unlawful. Whoever goes to a woman in fornication, there is no harm for him to marry her mother or her daughter, but marriage, no."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا حديث باطل والمغيرة بن إسماعيل وعمر هذا هما مجهولان

    machine translationThis hadith is false (bāṭil). Al-Mughīrah b. Ismāʿīl and this ʿUmar are both unknown (majhūl).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14079
  • ابن عدي

    وسائر الأحاديث عن الزهري التي أمليتها ومنها هذا لا يرويها عن الزهري غير عثمان هذا ولعثمان غير ما ذكرت من الحديث وعامة أحاديثه مناكير إما إسناده أو متنه منكرا

    machine translationAs for the rest of the hadiths from al-Zuhrī that I have dictated, including this one, no one narrates them from al-Zuhrī except this ʿUthmān. ʿUthmān has other hadiths besides those I mentioned, and most of his hadiths are objectionable (munkar), either in their chain of transmission or in their text.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14079
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    تفرد به عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي هذا وهو ضعيف قاله يحيى بن معين وغيره من أئمة الحديث والصحيح عن ابن شهاب الزهري عن علي رضي الله عنه مرسلا موقوفا عنه وعن بعض العلماء حديث عبد الله العمري أمثل والله أعلم

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14079
  • Yaḥyá b. Maʿīn

    تفرد به عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي هذا وهو ضعيف قاله يحيى بن معين وغيره من أئمة الحديث والصحيح عن ابن شهاب الزهري عن علي رضي الله عنه مرسلا موقوفا عنه وعن بعض العلماء حديث عبد الله العمري أمثل والله أعلم

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14079
Show 1 more
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وفي إسنادهما عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي وهو متروك

    machine translationIn the chain of both of them is ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥmān al-Waqqāṣī, who is abandoned (matrūk).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14079

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. abandoned (matrūk), and Ibn Maʿīn declared him a liard. during the caliphate of al-Rashīd
    عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِمتروك ، وكذبه ابن معين
    عن
  5. المغيرة بن إسماعيل
    عن
  6. Truthful, Produces Rare Narrations
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِصدوق يغرب
    حدثني
  7. يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّصدوق .
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expertd. 304 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَثقة ، حافظ
    حدثنا
  9. أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ
    أنبأ
  10. أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us