al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13997
✧ The chapters on what is permitted of free women, and the slave does not take concubines, and other matters
Show the chain
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَا سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ يَحْيَى الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ؛ أَنَّهُ قَالَ:
هُمَا زَانِيَانِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا،
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd
- Ibn Sīrīn
- Yaḥyá al-Jazzār
- Ibn Masʿūd
Machine translation, not reviewed
"They are both fornicators as long as they have not separated,"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Truthful, Accused of Extreme Shi'ite Leaningsd. 81–90 AHيَحْيَى الْجَزَّارِصدوق ، رمي بالغلو في التشيععن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةأنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 204 or 206 AHعبد الوهاب بن عطاء الخفافصدوق ، ربما أخطأحدثنا
- d. 275 AHيحيى بن أبي طالب البغداديحدثنا
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 409 AHعبيد بن محمد الأصمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.