hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13925

✧ The collection of chapters on the coming together of guardians and the most entitled among them, their separation, and the marriage of those of unsound mind, children, etc.

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ - هُوَ الْحَافِظُ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا أَبُو الْجَهْمِ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ - ؓ

فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ: وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، قَالَتْ: هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حِجْرِ الرَّجُلِ قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ، فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا، وَيَرْغَبُ أَنْ يُزَوِّجَهَا، فَيَدْخُلَ عَلَيْهِ فِي مَالِهَا؛ فَيَحْبِسُهَا، فَنَهَاهُمُ اللهُ عَنْ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Aḥmad
  2. al-Ḥāfiẓ al-Naysābūrī
  3. Abū al-Jahm Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Qurashī
  4. Aḥmad b. Abū al-Ḥawārī
  5. Abū Muʿāwiyah
  6. Hishām
  7. his father
  8. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

Concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "They ask you concerning women. Say: Allah gives you their ruling concerning them," to the end of the verse, she said: "It is the orphan girl in the guardianship of a man who has shared his wealth with her, so he dislikes marrying her, and he dislikes marrying her to someone else lest he gain access to her wealth; so he holds her back. So Allah forbade them from that."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامٌثقة فقيه ربما دلس
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Asceticd. Abū Zurʿah and others said: 246 AH. Abū Sulaymān b. Zabr mentioned: 245 AH, and the correct one is the first. Aḥmad b. Muḥammad b. al-Faḍl said: 230 AH, Abū al-Qāsim said: this is a mistake
    أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّثقة زاهد
    حدثنا
  6. أَبُو الْجَهْمِ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقُرَشِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو أَحْمَدَ - هُوَ الْحَافِظُ النَّيْسَابُورِيُّ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us