al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13912
✧ The collection of chapters on the coming together of guardians and the most entitled among them, their separation, and the marriage of those of unsound mind, children, etc.
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ وَأَبُو عَمْرٍو الْفَقِيهُ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَا: ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:
كَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلَا يُقَاعِدُونَهُ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ يَا نَبِيَّ اللهِ، ثَلَاثٌ أُعْطِيتُهُنَّ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُنَّ: أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أُزَوِّجُكَهَا، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ: وَلَوْلَا أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا قَالَ: نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Aḥmad b. Muḥammad al-Birtī
- Mūsá b. Masʿūd
- ʿIkrimah b. ʿAmmār [Chain 2] Abū ʿAbdullāh Anbaʾ Abū ʿAbdullāh b. Yaʿqūb and ʾAbū ʿAmr al-Faqīh
- ʿAbdullāh b. Muḥammad
- al-ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm al-ʿAnbarī Waʾaḥmad b. Yūsuf
- al-Naḍr b. Muḥammad
- ʿIkrimah b. ʿAmmār
- Abū Zumayl
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
The Muslims would not look at Abu Sufyan or sit with him. So he said to the Prophet ﷺ: 'O Prophet of Allah, there are three things I wish to be given.' He said: 'Yes.' He said: 'I have the best and most beautiful of the Arabs: Umm Habibah bint Abi Sufyan, I will marry her to you.' He said: 'Yes.' He said: 'And Mu'awiyah, make him a scribe before you.' He said: 'Yes.' He said: 'And make me a commander so that I may fight the disbelievers as I used to fight the Muslims.' He said: 'Yes.' Abu Zumayl said: Had he not requested that from the Prophet ﷺ, he would not have been given it, for he was never asked for anything and said anything other than 'Yes.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥazm
هذا حديث موضوع لا شك في وضعه والآفة فيه من عكرمة بن عمار
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13912 - Qurṭubī
لا خلاف بين أهل النقل أن تزويج النبي صلى الله عليه وسلم متقدم على إسلام أبيها أبي سفيان وعلى يوم الفتح ولما ثبت هذا تعين أن يكون طلب أبي سفيان تزويج أم حبيبة للنبي صلى الله عليه وسلم بعد إسلامه خطأ ووهما وقد بحث النقاد عمن وقع منه ذلك الوهم فوجدوه قد وقع من عكرمة بن عمار
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13912 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
اتهموا به عكرمة بن عمار وقد ضعف أحاديثه يحيى بن سعيد وأحمد بن حنبل ولذلك لم يخرج عنه البخاري وإنما أخرج عنه مسلم لأنه قد قال فيه يحيى بن معين هو ثقة يعني طلب أبي سفيان تزويج أم حبيبة للنبي صلى الله عليه وسلم بعد إسلامه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13912 - Qurṭubī
قد تأول بعض من صح عنده ذلك الحديث بأن قال إن أبا سفيان إنما طلب من النبي صلى الله عليه وسلم أن يجدد معه عقدا على ابنته المذكورة ظنا منه أن ذلك يصح لعدم معرفته بالأحكام الشرعية لحداثة عهده بالإسلام واعتذر عن عدم تأميره مع وعده له بذلك لأن الوعد لم يكن مؤقتا وكان يرتقب إمكان ذلك فلم يتيسر له ذلك إلى أن توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم أو لعله ظهر له مانع شرعي منعه من توليته الشرعية وإنما وعده بإمارة شرعية فتخلف لتخلف شرطها
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13912
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةحدثني
- there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 111–120 AHأَبُو زُمَيْلٍليس به بأسحدثنا
- truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AHعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابحدثنا
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 201 or 210 AHالنَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة له أفرادحدثنا
- Expert, Trustworthyd. 263 or 264 AHوَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَحافظ ثقةحدثنا
- d. 305 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدثنا
- d. 376 AHوَأَبُو عَمْرٍو الْفَقِيهُأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.