hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13852

✧ The collection of chapters on the obligations of guardians and fathers marrying off a virgin without her permission

Show the chain

حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ، أَنَا أَبُو الْمُثَنَّى، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا وَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَحَقَّ مَوَالِيهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Imlāʾ
  2. Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq b. Ayyūb
  3. Abū al-Muthanná
  4. Muḥammad b. Kathīr
  5. Sufyān
  6. Ṣāliḥ
  7. al-Shaʿbī
  8. Abū Burdah
  9. Abū Mūsá
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

Any man who has a slave-girl, educates her well, teaches her well, then frees her and marries her, he has two rewards. And any slave who fulfills the right of Allah, Mighty and Majestic, and the rights of his masters, he has two rewards.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 103, 104 or 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Aḥmad said: trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah), and al-ʿIjlī deemed him trustworthyd. 153 AH
    صَالِحٍقال أحمد : ثقة ثقة ، ووثقه العجلي
    عن
  5. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    نا
  6. Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍثقة ، لم يصب من ضعفه
    نا
  7. أَبُو الْمُثَنَّى
    أنا
  8. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ
    حدثنا
  9. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا إملاء
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us