al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1378
✧ The collective chapters on wiping over the khuffs
Show the chain
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَ آبَادِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُنَادِي، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ نَجِيحٍ قَالَ:
رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ دَخَلَ الْخَلَاءَ وَعَلَيْهِ جَوْرَبَانِ أَسْفَلُهُمَا جُلُودٌ وَأَعْلَاهُمَا خَزٌّ، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
- Abū Ṭāhir Muḥammad b. al-Ḥasan al-Muḥammad Ābādī
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Munādī
- Yazīd b. Hārūn
- ʿĀṣim al-Aḥwal
- Rāshid b. Najīḥ
Machine translation, not reviewed
I saw Anas b. Mālik enter the lavatory wearing two socks, the undersides of which were leather and the upper parts of which were silk (khazz), and he wiped over them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Abī Ḥatim
قال أبي هذا خطأ إنما هو عاصم عن راشد بن نجيح قال رأيت أنس مسح على الخفين فعله
machine translationMy father said: This is a mistake. Rather, it is ʿĀṣim, from Rāshid b. Najīḥ, who said: I saw Anas wipe over the two leather socks (khuffayn); he did that.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1378
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهوررأيت
- Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. between 141 and 150 AHرَاشِدِ بْنِ نَجِيحٍصدوق ، ربما أخطأعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AHعَاصِمٌ الْأَحْوَلُثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُنَادِيصدوقحدثنا
- أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَ آبَادِيُّحدثنا
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.