hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13458

✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah was exclusively singled out for, which was made stringent for him and permitted for others

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا ( يَحْيَى )، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى أَنَّ يَعْلَى:

كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ - ؓ: لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ أَظَلَّ عَلَيْهِ وَمَعَهُ فِيهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بَعْدَمَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ سَاعَةً، فَجَاءَهُ الْوَحْيُ، فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى ؓ بِيَدِهِ أَنْ تَعَالَ، فَجَاءَهُ يَعْلَى، فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ، فَإِذَا هُوَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ كَذَلِكَ سَاعَةً، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنِ الْعُمْرَةِ آنِفًا، فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ، فَقَالَ: أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا، ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  3. Ḥajjāj b. Minhāl
  4. Hammām b. Yaḥyá
  5. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  6. And ʾAnbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  7. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  8. Musaddad
  9. Yaḥyá
  10. Ibn Jurayj
  11. ʿAṭāʾ
  12. Ṣafwān b. Yaʿlá
  13. Yaʿlá

Machine translation, not reviewed

He (Ibn 'Abbas) used to say to 'Umar (may Allah be pleased with him): "I wish I could see the Messenger of Allah ﷺ when revelation comes down to him." When the Prophet ﷺ was at al-Ji'ranah, and he had a garment shading him, and with him were some of his companions, a man came to him wearing perfume, saying: "O Messenger of Allah, what do you say about a man who entered ihram in a robe after being perfumed?" The Prophet ﷺ looked at him for a while, then revelation came to him. 'Umar gestured to Ya'la (may Allah be pleased with him) with his hand to come, so Ya'la came and put his head in, and there he was with a reddened face, snoring in that state for a while. Then it was lifted from him, and the Prophet ﷺ said: "Where is the one who asked me about 'Umrah just now?" The man was sought and brought, and he said: "As for the perfume that is on you, wash it off three times, and as for the robe, take it off, then do in your 'Umrah what you do in your Hajj."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لا خلاف بين أهل الحديث أنه حديث صحيح

    machine translationThere is no disagreement among the scholars of hadith that it is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13458

Other narrations of this report

Narrators

  1. صَفْوَان بْن يَعْلَى بْن أُمَيَّة التَّمِيمِيّثقة
    أخبرني
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    أخبرني
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 267 AH
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us