hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13346

✧ A man distributing his charity among his relatives and neighbors if they are among the eligible recipients.

Show the chain

( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ ضُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

إِنَّ صَدَقَتَكَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ؛ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Imlāʾ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. al-Ḥasan b. Mukram
  4. ʿUthmān b. ʿUmar
  5. Ibn ʿAwn
  6. Ḥafṣah Bint Sīrīn
  7. Um al-Rāʾiḥ Bint Ḍulayʿ
  8. Salmān b. ʿĀmir al-Ḍabbī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

Indeed, your charity to the needy is a charity, but to a relative it is two: a charity and a maintaining of ties.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن القيسراني

    إنما لم يخرج في الصحيح لأجل اختلاف في إسناده

    machine translationIt was only not included in the Ṣaḥīḥ because of a disagreement over its chain of transmission (isnād).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13346

Narrators

  1. Companiond. al-Ṣarīfīnī mentioned that he died during ʿUthmān's caliphate, Ibn Ḥajar said in al-Iṣābah: whoever claimed he died during ʿUmar's caliphate erred, for the correct view is that he lived until Muʿāwiyah's caliphate
    سَلْمَان بْن عَامِر الضَّبِّيّصحابي
    عن
  2. أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ ضُلَيْعٍمقبولة
    عن
  3. Trustworthyd. c. 100 AH
    حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AH
    ابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207, 208 or 209 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ
    حدثنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us