al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13316
✧ The share of slaves (riqab).
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ؛ أَنَّ فُلَانًا الْحَنَفِيَّ حَدَّثَهُ، قَالَ:
شَهِدْتُ يَوْمَ جُمُعَةٍ، فَقَامَ مُكَاتَبٌ إِلَى أَبِي مُوسَى ؓ فَكَانَ أَوَّلَ سَائِلٍ رَأَيْتُهُ، فَقَالَ: إِنِّي إِنْسَانٌ مُثْقَلٌ مُكَاتَبٌ، فَحَثَّ النَّاسَ عَلَيْهِ، فَقُذِفَتْ إِلَيْهِ الثِّيَابُ وَالدَّرَاهِمُ حَتَّى قَالَ حَسْبِي، فَانْطَلَقَ إِلَى أَهْلِهِ، فَوَجَدَهُمْ قَدْ أَعْطَوْهُ مُكَاتَبَتَهُ وَفَضَلَ ثَلَاثُمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَأَتَى أَبَا مُوسَى فَسَأَلَهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَهَا فِي نَحْوِهِ مِنَ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Walīd
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Ḥibbān b. Mūsá
- Ibn al-Mubārak
- Saʿīd
- ʿAbdullāh al-Dānāj
- Fulān al-Ḥanafī
Machine translation, not reviewed
I attended a Friday prayer when a mukatab stood up before Abu Musa (may Allah be pleased with him). He was the first beggar I had seen. He said: 'I am a burdened person, a mukatab.' So Abu Musa urged the people to give to him, and clothes and dirhams were thrown to him until he said: 'That is enough for me.' He went to his family and found that they had paid his contract, and there were three hundred dirhams left over. He came to Abu Musa and asked him, so he ordered him to place them with others like him among the people.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورشهدت
- فلان الحنفيحدثه
- Trustworthyعَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدٍثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHابْنِ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرعن
- Trustworthyd. 231, 232 or 233 AHحِبَّانَ بْنِ مُوسَىثقةعن
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- d. 349 AHأَبُو الْوَلِيدِأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.