hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13231

✧ Chapters on the distribution of what is taken from the four-fifths of the fay' that was not taken by force

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغَضَائِرِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ:

مَنْ سَبَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَيْسَ لَهُ فِي الْفَيْءِ حَقٌّ، يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلا مِنَ اللهِ وَرِضْوَانًا الْآيَةَ. هَؤُلَاءِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ الْآيَةَ. هَؤُلَاءِ الْأَنْصَارُ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ قَالَ مَالِكٌ: فَاسْتَثْنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ الْآيَةَ. فَالْفَيْءُ لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ، فَمَنْ سَبَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَيْسَ هُوَ مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ وَلَا حَقَّ لَهُ فِي الْفَيْءِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Ghaḍāʾirī Bibaghdād
  2. Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Daqīqī
  4. Ibrāhīm b. al-Mundhir
  5. Maʿn b. ʿĪsá
  6. Mālik b. Anas

Machine translation, not reviewed

"Whoever reviles the companions of the Messenger of Allah ﷺ has no right to the fay'. Allah, the Mighty and Majestic, says: 'For the poor emigrants who were expelled from their homes and their wealth, seeking bounty from Allah and His pleasure...' (the verse). These are the companions of the Messenger of Allah ﷺ who emigrated with him. Then He said: 'And those who settled in the abode and the faith...' (the verse). These are the Ansar. Then He said: 'And those who came after them...' Malik said: Allah, the Mighty and Majestic, made an exception and said: 'They say: Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith...' (the verse). So the fay' belongs to these three groups. Whoever reviles the companions of the Messenger of Allah ﷺ is not one of these three groups and has no right to the fay'."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِك بْن أَنَسالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    سمعت
  2. Trustworthy, Firmd. 198 or 199 AH
    مَعْنُ بْنُ عِيسَىثقة ثبت
    حدثنا
  3. Truthfuld. 235 or 236 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوق
    حدثنا
  4. Truthfuld. 263 or 266 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّصدوق
    حدثنا
  5. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  6. أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغَضَائِرِيُّ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us