al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13038
✧ Collection of chapters on the distribution of shares
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ قَالُوا: أَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ
أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَادِسَ سِتِّ نِسْوَةٍ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَبَعَثَ إِلَيْنَا، فَجِئْنَا، فَرَأَيْنَا فِيهِ الْغَضَبَ، فَقَالَ: مَعَ مَنْ خَرَجْتُنَّ وَبِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ ؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، خَرَجْنَا نَغْزِلُ الشَّعَرَ، وَنُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَعَنَا دَوَاءٌ لِلْجَرْحَى، وَنُنَاوِلُ السِّهَامَ، وَنَسْقِي السَّوِيقَ، فَقَالَ: أَقِمْنَ. حَتَّى إِذَا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ، أَسْهَمَ لَنَا كَمَا أَسْهَمَ لِلرِّجَالِ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: يَا جَدَّةُ وَمَا كَانَ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ: تَمْرًا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
She went out with the Messenger of Allah ﷺ on the campaign of Khaybar as the sixth of six women. It reached the Messenger of Allah ﷺ, and he sent for us. We came, and we saw anger in him. He said: With whom did you go out, and with whose permission did you go out? We said: O Messenger of Allah, we went out to spin hair and help with it in the cause of Allah, and with us was medicine for the wounded, and we passed arrows and gave sawiq to drink. He said: Stay. When Allah granted him victory at Khaybar, he gave us a share as he gave to the men. He said: I said to her: O grandmother, what was that? She said: Dates.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
وإسناده ضعيف لا تقوم به الحجة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13038 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وحشرج مجهول
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13038
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأُمُّ زِيَادٍ الْأَشْجَعِيَّةُصحابيةعن
- Acceptableحَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍمقبولحدثني
- Trustworthyd. 161–170 AHرَافِعُ بْنُ ج٦ / ص٣٣٣سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍثقةحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريأنا
- وغيرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنا
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.