al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1303
✧ The collective chapters on wiping over the khuffs
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: صَنَعْتَ شَيْئًا مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ، فَقَالَ: عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I saw the Messenger of Allah ﷺ perform ablution once once and wipe over the leather socks, and he prayed all the prayers with one ablution. 'Umar said to him, 'You did something you were not doing before.' He said, 'I did it deliberately, O 'Umar.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 AHابْنِ بُرَيْدَةَ ، وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ بُرَيْدَةَثقةعن
- Trustworthyd. 120 AHعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Inclines to Shi'ismd. 212 or 213 AHعَلِيُّ بْنُ قَادِمٍصدوق يتشيعحدثنا
- d. 286 or 288 AHأَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.