al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12991
✧ Collection of chapters on the distribution of shares
Show the chain
( وَأَمَّا مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، ثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ:
شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يَهُزُّونَ الْأَبَاعِرَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا لِلنَّاسِ ؟ قَالَ: أَوْحَى اللهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَجْنَا نُوجِفُ، فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ ﷺ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفًا عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَتْحٌ هُوَ ؟ فَقَالَ: إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ. فَقُسِمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ، لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمْ فِيهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ، فَقَسَمَهَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا، وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ مِنْهُمْ ثَلَاثُمِائَةِ فَارِسٍ، فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَالرَّاجِلَ سَهْمًا.
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
We witnessed al-Hudaybiyyah with the Messenger of Allah ﷺ. When we turned away from it, behold, the people were shaking their camels. Some of them said to others: 'What is the matter with the people?' He said: 'Allah revealed to the Messenger of Allah ﷺ,' so we set out hastening. We found the Prophet ﷺ on his mount, standing at Kura' al-Ghamim, and the people gathered around him. He recited to them: 'Indeed, We have given you a clear victory.' A man said: 'O Messenger of Allah, is it a victory?' He said: 'Yes, by the One in whose hand my soul is, it is indeed a victory.' Then Khaybar was divided among the people of al-Hudaybiyyah; no one entered with them in it except those who had witnessed al-Hudaybiyyah. The Prophet ﷺ divided it into eighteen shares, and the army was one thousand five hundred, among them three hundred horsemen. He gave the horseman two shares and the foot soldier one share.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Daʾūd
حديث ابن عمر أصح وأتى الوهم في حديث مجمع أنه قال ثلاث مائة فارس وإنما كانوا مائتي فارس
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12991 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده ضعف
machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in its chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 12991
Narrators
- Companiond. end of Muʿāwiyah's caliphateمُجَمِّع بْن جَارِيَة الأَنْصَارِيّصحابيعن
- Ibn Ḥibbān mentioned him among the trustworthy Successorsd. 93 or 98 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّذكره ابن حبان في ثقات التابعينيحدث عن
- Acceptableأَبِيمقبول .سمعت
- Truthfuld. 160 AHمُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy, Juristd. 224 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِثقة فقيهحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AHأَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظهحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُأنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.