al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12915
✧ The collective chapters on anfal
Show the chain
( حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مِيكَائِيلَ، أَنَا عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا أَبُو السُّكَيْنِ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ، ثَنَا عَمُّ أَبِي زَحْرِ بْنِ حِصْنٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي حُمَيْدُ بْنُ مُنْهِبٍ قَالَ: قَالَ خُرَيْمُ بْنُ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ:
لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَعْدَى لِلْعَرَبِ مِنْ هُرْمُزَ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ مُسَيْلِمَةَ وَأَصْحَابِهِ، أَقْبَلَ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَصْرَةِ، فَلَقِينَا هُرْمُزَ بِكَاظِمَةَ فِي جَمْعٍ عَظِيمٍ، فَبَرَزَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَدَعَا إِلَى الْبِرَازِ، فَبَرَزَ لَهُ هُرْمُزُ، فَقَتَلَهُ خَالِدٌ ؓ وَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ فَنَفَّلَهُ سَلَبَهُ، فَبَلَغَتْ قَلَنْسُوَةُ هُرْمُزَ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ، وَكَانَتِ الْفُرْسُ إِذَا شَرُفُوا فِيهِمُ الرَّجُلَ، جَعَلُوا قَلَنْسُوَتَهُ بِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mīkāʾīl
- ʿAbdān al-Ahwāzī
- Abū al-Sukayn Zakariyyā b. Yaḥyá al-Ṭāʾī
- ʿAm Abū Zaḥr b. Ḥiṣn
- Jaddī Ḥumayd b. Munhib
- Khuraym b. Aws b. Ḥārithah b. Lām
Machine translation, not reviewed
"No one was more hostile to the Arabs than Hurmuz. When we had finished with Musaylimah and his companions, he advanced toward the region of Basra, and we met Hurmuz at Kazimah with a great host. Khalid ibn al-Walid came forward and called for single combat, and Hurmuz came out to him, and Khalid killed him. He wrote about that to Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he gave him his spoils as a reward. Hurmuz's cap reached one hundred thousand dirhams, for the Persians, when they honoured a man among them, would value his cap at one hundred thousand dirhams."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمفي حكم العنعنة
- Companionخُرَيْمُ بْنُ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍصحابيقال
- حُمَيْدُ بْنُ مُنْهِبٍحدثني
- d. 204 AHزَحْرِ بْنِ حِصْنٍحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 251 or 235 AHأَبُو السُّكَيْنِ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّصدوق ، له أوهامحدثنا
- d. 306 or 307 AHعَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّأنا
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مِيكَائِيلَأنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.