hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12815

✧ What is mentioned regarding encouragement to fulfill trusts

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ يُكَفِّرُ كُلَّ ذَنْبٍ إِلَّا الْأَمَانَةَ، يُؤْتَى بِصَاحِبِهَا وَإِنْ كَانَ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَيُقَالَ لَهُ: أَدِّ أَمَانَتَكَ، فَيَقُولُ: رَبِّ ذَهَبَتِ الدُّنْيَا، فَمِنْ أَيْنَ أُؤَدِّيهَا ؟ فَيَقُولُ: اذْهَبُوا بِهِ إِلَى الْهَاوِيَةِ، حَتَّى إِذَا أُتِيَ بِهِ إِلَى قَرَارِ الْهَاوِيَةِ، مُثِّلَتْ لَهُ أَمَانَتُهُ كَيَوْمَ دُفِعَتْ إِلَيْهِ، فَيَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ، يَصْعَدُ بِهَا فِي النَّارِ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا هَوَتْ، وَهَوَى فِي أَثَرِهَا أَبَدَ الْآبِدِينَ، وَقَرَأَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh
  2. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
  3. Abū al-Azhar
  4. al-Aswad b. ʿĀmir
  5. Sufyān al-Thawrī
  6. ʿAbdullāh b. al-Sāʾib
  7. Zādhān
  8. Ibn Masʿūd

Machine translation, not reviewed

Martyrdom in the way of Allah expiates every sin except trust. The one who owes it will be brought, even if he was killed in the way of Allah, and it will be said to him: Render back your trust. He will say: My Lord, the world has gone, so from where can I render it? Then it will be said: Take him to the Abyss. When he is brought to the bottom of the Abyss, his trust will be shown to him as it was on the day it was given to him. He will carry it on his neck and climb with it into the Fire. When he thinks he has come out of it, it will fall, and he will fall after it forever and ever. 'Abdullah recited: {Indeed, Allah commands you to render trusts to their owners} [4:58].

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Truthful, Makes Mursal Narrationsd. 82 AH
    زَاذَانَصدوق يرسل
    عن
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 207 or 208 AH
    الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقة
    حدثنا
  6. Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AH
    أَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظه
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ
    أنا
  8. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us