hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12793

✧ The guardian of the orphan may eat from his property if he is poor, in exchange for his rightful maintenance of him

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، إِنَّ لِي إِبِلًا، وَأَنَا أَمْنَحُ مِنْهَا وَأُفْقِرُ، وَفِي حِجْرِي يَتِيمٌ، وَلَهُ إِبِلٌ، فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْ إِبِلِ يَتِيمِي ؟ قَالَ: إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ، وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا، وَتَلُوطُ حِيَاضَهَا، وَتَسْعَى عَلَيْهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ، وَلَا نَاهِكٍ فِي حَلْبٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Abū Aḥmad Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb
  4. Jaʿfar b. ʿAwn
  5. Yaḥyá b. Saʿīd
  6. al-Qāsim b. Muḥammad

Machine translation, not reviewed

A man came to Ibn 'Abbas and said: O Abu 'Abbas, I have camels, and I lend out their milk and give to the poor, and in my care there is an orphan who has camels. What is lawful for me from my orphan's camels? He said: If you are seeking his stray camel, and treating its mange, and mending its watering troughs, and tending to them, then drink the milk without harming the offspring and without excessive milking.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    جاء رجل إلى
  2. Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    أنا
  4. Truthfuld. 206 or 207 AH
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    أنا
  5. Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AH
    أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارف
    حدثنا
  6. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    أنا
  7. أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us