al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12782
✧ The executors
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
أَوْصَى إِلَى الزُّبَيْرِ ؓ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَمُطِيعُ بْنُ الْأَسْوَدِ ؓ فَقَالَ لِمُطِيعٍ: لَا أَقْبَلُ وَصِيَّتَكَ، فَقَالَ لَهُ مُطِيعٌ: أَنْشُدُكَ اللهَ وَالرَّحِمَ، وَاللهِ مَا أَتَّبِعُ فِي ذَلِكَ إِلَّا رَأْيَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: لَوْ تَرَكْتُ تَرِكَةً، أَوْ عَهِدْتُ عَهْدًا إِلَى أَحَدٍ، لَعَهِدْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، إِنَّهُ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الدِّينِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Darastawayh
- Yaʿqūb b. Sufyān
- ʿAbd al-Ghaffār b. ʿAbdullāh al-Mawṣilī
- ʿAlī b. Mushir
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
Machine translation, not reviewed
'Uthman ibn 'Affan, 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, 'Abdullah ibn Mas'ud, al-Miqdad ibn al-Aswad and Mutee' ibn al-Aswad (may Allah be pleased with them) made al-Zubayr (may Allah be pleased with him) their executor. He said to Mutee': I will not accept your bequest. Mutee' said to him: I implore you by Allah and by kinship. By Allah, I only follow the opinion of 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him). I heard 'Umar say: If I were to leave an estate, or make a covenant with anyone, I would make a covenant with al-Zubayr ibn al-'Awwam. He is a pillar of the religion
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islam (al-sābiqūn)d. 33 AHالْمِقْدَاد بْن عَمْرو بْن ثَعْلَبَة الْبَهْرَانِيّصحابي مشهور ، من السابقينعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), with some odd reports (gharāʾib) after he went blindd. 189 AHعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍثقة له غرائب بعد ما أضرحدثنا
- d. 240 AH, or before it, or shortly after it, or 243 AHعَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَوْصِلِيُّحدثني
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.