al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12706
✧ What Is Prohibited Regarding Causing Harm in the Will
Show the chain
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ ) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
فِي قَوْلِهِ وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا فَهَذَا الرَّجُلُ يَحْضُرُ الرَّجُلَ عِنْدَ مَوْتِهِ، فَيُسْمِعُهُ بِوَصِيَّةٍ يَضُرُّ بِوَرَثَتِهِ، فَأَمَرَ اللهُ سُبْحَانَهُ الَّذِي يَسْمَعُهُ، أَنْ يَتَّقِيَ اللهَ وَيُوَفِّقَهُ وَيُسَدِّدَهُ لِلصَّوَابِ، وَلْيَنْظُرْ لِوَرَثَتِهِ كَمَا يُحِبُّ أَنْ يُصْنَعَ بِوَرَثَتِهِ، إِذَا خَشِيَ عَلَيْهِمُ الضَّيْعَةَ
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
Concerning His saying: {And let those fear [Allah] who, if they should leave behind them weak offspring, would fear for them} [Quran 4:9], this refers to the man who is present with a man at his death and makes him hear a bequest that harms his heirs. So Allah, Glorified is He, commands the one who hears it to fear Allah, and grants him success and guides him to what is right, and to look after his heirs as he would wish to be treated with his own heirs if he feared their ruin.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- truthful (ṣadūq), he may make mistakesd. 120 or 143 AHعلي بن أبي طلحة العباسيصدوق ، قد يخطئعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمعاوية بن صالح بن حدير الحضرميصدوق له أوهامعن
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AHعبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةحدثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعثمان بن سعيد بن خالد السجستانيحدثنا
- d. 346 AHأحمد بن محمد بن عبدوس العنزيأنا
- d. 414 AHيحيى بن أبي إسحاق النيسابوريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.