al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12453
✧ The Collective Chapters of Inheritances
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ( ح )، وَأَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ لِي، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَضَحَ فِي وَجْهِي، فَأَفَقْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثَيْنِ ؟ فَقَالَ: " أَحْسِنْ ". فَقُلْتُ: بِالشَّطْرِ ؟ قَالَ: " أَحْسِنْ ". ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: يَا جَابِرُ، مَا أَرَاكَ إِلَّا مَيِّتًا، أَوْ قَالَ: مَا أَرَاكَ مَيِّتًا مِنْ هَذَا الْوَجَعِ، وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِي أَخَوَاتِكَ، فَبَيَّنَ، فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِ. فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ: نَزَلَتْ هَؤُلَاءِ الْآيَاتُ فِيَّ: يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ إِلَى آخِرِهَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr b. Fūrak
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yūnus b. Ḥabīb
- Abū Dāwud
- Hishām al-Dastuwāʾī [Chain 2] Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Naṣr
- Isḥāq b. Ibrāhīm
- And Hb b. Jarīr
- Hishām b. Abū ʿAbdullāh Ṣāḥib al-Dastuwāʾī
- Abū al-Zubayr
- Jābir b. ʿAbdullāh
Machine translation, not reviewed
'I fell ill and I had seven sisters. The Messenger of Allah ﷺ entered upon me and sprinkled water on my face, and I regained consciousness. I said: O Messenger of Allah, shall I bequeath two-thirds to my sisters? He said: "Do well." I said: Half? He said: "Do well." Then the Messenger of Allah ﷺ left, then returned and said: O Jabir, I see you only as one who will die, or he said: I do not see you dying from this ailment. Allah has revealed concerning your sisters, and He has clarified, so He made for them two-thirds.' Jabir used to say: 'These verses were revealed concerning me: They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling concerning kalalah, to its end.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنا
- d. 406 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.