MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 124

✧ The chapters on vessels

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَا: أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ بِالطَّابَرَانِ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّوَّافُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ أَبُو عَامِرٍ الْعَدَوِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ يُبَادِرُنِي مُبَادَرَةً

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir al-Faqīh and ʾAbū Muḥammad b. Yūsuf
  2. Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq b. Ayyūb
  3. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal [Chain 2] Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Yaʿqūb b. Aḥmad al-Faqīh Bi-al-Ṭṭābarān
  4. Abū ʿAlī Muḥammad b. Aḥmad al-Ṣawwāf
  5. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  6. Ḥawtharah b. Ashras Abū ʿĀmir al-ʿAdawī
  7. Ḥammād b. Salamah
  8. Shuʿbah
  9. Hishām b. ʿUrwah
  10. his father
  11. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

I used to wash, I and the Messenger of Allah ﷺ, from a basin of brass (shabah), and he would hasten ahead of me in taking water.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه حماد بن سلمة واختلف عنه فرواه يزيد بن هارون وحجاج عن حماد بن سلمة فقال حدثني بعض أصحابنا عن هشام ولم يسمه ورواه حوثرة بن أشرس عن حماد بن سلمة وسمى الرجل وقال عن شعبة عن هشام بن عروة

    machine translationḤammād b. Salamah narrates it, and there is disagreement about him. Yazīd b. Hārūn and Ḥajjāj narrated it from Ḥammād b. Salamah, and he said: "One of our companions narrated to me from Hishām," without naming him. Ḥawtharah b. Ashras narrated it from Ḥammād b. Salamah and named the man, saying: "from Shuʿbah, from Hishām b. ʿUrwah."

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 124
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    جوده حوثرة بن أشرس وقصر به بعضهم عن حماد فقال عن رجل فلم يسم شعبة وأرسله بعضهم فلم يذكر في إسناده عروة

    machine translationḤawthara b. Ashras narrated it well (jawwadahu), while some fell short of it from Ḥammād and said, "from a man," without naming Shuʿbah; and some narrated it as a mursal report and did not mention ʿUrwah in its chain.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 124
  • Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī

    لم يروه عن شعبة إلا حماد بن سلمة ولا عنه إلا حوثرة بن أشرس تفرد به عبد الله

    machine translationNone narrated it from Shuʿbah except Ḥammād b. Salamah, and none narrated it from him except Ḥawthara b. Ashras; ʿAbdullāh was alone in narrating it.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 124
  • Maghlaṭay

    طريق فيها ضعف ولكنها متصلة

    machine translationA route with weakness (ḍaʿf), but it is connected (muttaṣil).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 124

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  5. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  6. Ḥawtharah b. Ashras
    d. 231 AH, al-Dhahabī said: 232 AH
    حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ أَبُو عَامِرٍ الْعَدَوِيُّ
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh
    trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقة
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥasan
    d. 359 AH
    أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّوَّافُ
    أنا
  9. Abū al-Ḥasan: Muḥammad b. Yaʿqūb al-Faqīh
    d. from after 425 AH to 460-odd AH
    أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us