MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12161

✧ The collection of chapters on a man's gift to his child

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ابْنِ الشَّرْقِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" مَنْ أُهْدِيَتْ لَهُ هَدِيَّةٌ، وَعِنْدَهُ نَاسٌ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī Anbaʾ ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan Ibn al-Sharqī
  2. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. Muḥammad b. al-Ṣalt
  4. Mandal b. ʿAlī
  5. Ibn Jurayj
  6. ʿAmr b. Dīnār
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever is given a gift while there are people with him, they are partners in it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    في إسناده مندل بن علي وهو ضعيف

    machine translationIn its chain is Mandal b. ʿAlī, and he is weak (ḍaʿīf).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 12161
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    غير صحيح

    machine translationNot authentic (ghayr ṣaḥīḥ).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 12161
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    الموقوف أصح إسنادا من المرفوع أما المرفوع فرواه البيهقي ومندل بن علي ضعيف

    machine translationThe halted (mawqūf) report has a sounder chain than the elevated (marfūʿ) one. As for the elevated report, al-Bayhaqī narrated it, and Mandal b. ʿAlī is weak (ḍaʿīf).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 12161

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  3. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. Mindal b. ʿAlī
    weak (ḍaʿīf)d. 167 AH, or 168 AH
    مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّضعيف
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Ṣalt
    trustworthy (thiqah)d. around 220 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan b. al-Sharqī
    d. 328 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ابْنِ الشَّرْقِيِّ
    أنبأ
  8. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwūd al-ʿAlawī
    d. 401 AH
    أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us