al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12122
✧ The collection of chapters on a man's gift to his child
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ( ح ). وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي: ابْنَ حَرْبٍ - ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ يَقُولُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
" اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمُ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿAbd al-Jabbār al-Sukkarī Bibaghdād Anbaʾ Ismāʿīl al-Ṣaffār
- Saʿdān b. Naṣr
- Sulaymān b. Ḥarb [Chain 2] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
- Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
- Sulaymān / Ibn Ḥarb
- Ḥammād b. Zayd
- Ḥājib b. al-Mufaḍḍal b. al-Muhallab b. Abū Ṣufrah
- his father
- al-Nuʿmān b. Bashīr Yakhṭub
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Be just among your children, be just among your children."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةسمعت
- truthful (ṣadūq), one of the famous commandersd. 102 AHأَبِيهِصدوق ، من مشاهير الأمراءعن
- Trustworthyحَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AHسُلَيْمَانُ - يَعْنِي : ابْنَ حَرْبٍثقة إمام حافظحدثنا
- d. 284 AHإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.