hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12122

✧ The collection of chapters on a man's gift to his child

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ( ح ). وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي: ابْنَ حَرْبٍ - ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ يَقُولُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمُ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿAbd al-Jabbār al-Sukkarī Bibaghdād Anbaʾ Ismāʿīl al-Ṣaffār
  2. Saʿdān b. Naṣr
  3. Sulaymān b. Ḥarb [Chain 2] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
  4. Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
  5. Sulaymān / Ibn Ḥarb
  6. Ḥammād b. Zayd
  7. Ḥājib b. al-Mufaḍḍal b. al-Muhallab b. Abū Ṣufrah
  8. his father
  9. al-Nuʿmān b. Bashīr Yakhṭub
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Be just among your children, be just among your children."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    سمعت
  2. truthful (ṣadūq), one of the famous commandersd. 102 AH
    أَبِيهِصدوق ، من مشاهير الأمراء
    عن
  3. حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AH
    سُلَيْمَانُ - يَعْنِي : ابْنَ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  6. إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us