hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 121

✧ The chapters on vessels

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ، وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ أَوْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ:

" صُبُّوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَسْتَرِيحُ فَأَعْهَدَ إِلَى النَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ مِنْ نُحَاسٍ، وَسَكَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ، حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī
  2. Abū Bakr al-Ḥāfiẓ
  3. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
  4. Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
  5. Muḥammad b. Yaḥyá and Muḥammad b. Rāfiʿ
  6. Muḥammad b. Yaḥyá
  7. ʿAbd al-Razzāq
  8. Ibn Rāfiʿ
  9. ʿAbd al-Razzāq
  10. Maʿmar
  11. al-Zuhrī
  12. ʿUrwah Aw ʿAmrah
  13. ʿĀʾishah
  14. Rasūl Allāh ﷺ Fī Maraḍih al--Adhī Māt Fīh

Machine translation, not reviewed

"Pour over me from seven waterskins whose mouths have not been untied, so that I may rest and then give instructions to the people." 'A'ishah (may Allah be pleased with her) said: "So we seated him in a basin of Hafsah made of copper, and we poured water over him until he began to gesture to us that you have done it. Then he went out."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والصواب عن الزهري عن عروة عن عائشة وعن الزهري عن أيوب بن بشير الأنصاري مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThe correct version is from al-Zuhrī, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, and from al-Zuhrī, from Ayyūb b. Bashīr al-Anṣārī, as a mursal report (mursal) from the Prophet ﷺ.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 121

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthyd. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.
    عَمْرَةَثقة
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    أنا
  5. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدَ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    سمعت
  6. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 245 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابد
    حدثنا
  7. d. 311 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ
    حدثنا
  8. أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    حدثنا
  9. أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  10. أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us