al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12047
✧ Charity to offspring and those included by the name of offspring
Show the chain
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ النَّحَّاسُ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ، قَالَ:
اجْتَمَعُوا عِنْدَ الْحَجَّاجِ، فَذُكِرَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ: لَمْ يَكُنْ مِنْ ذُرِّيَّةِ النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدَهُ يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، فَقَالَ لَهُ: كَذَبْتَ أَيُّهَا الْأَمِيرُ فَقَالَ: لَتَأْتِيَنِّي عَلَى مَا قُلْتَ بِبَيِّنَةٍ مِنْ مِصْدَاقٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ أَوْ لَأَقْتُلَنَّكَ، قَالَ: وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ إِلَى قَوْلِهِ: وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى فَأَخْبَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ عِيسَى مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ بِأُمِّهِ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ مِنْ ذُرِّيَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ بِأُمِّهِ، قَالَ: صَدَقْتَ، فَمَا حَمَلَكَ عَلَى تَكْذِيبِي فِي مَجْلِسِي ؟ قَالَ: مَا أَخَذَ اللهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ: لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلا تَكْتُمُونَهُ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلا قَالَ: فَنَفَاهُ إِلَى خُرَاسَانَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh
- Isḥāq b. Muḥammad b. ʿAlī b. Khālid al-Hāshimī Bi-al-Kūfah
- Aḥmad b. Mūsá b. Isḥāq al-Tamīmī
- Muḥammad b. ʿUbayd al-Naḥḥās
- Ṣāliḥ b. Mūsá al-Ṭalḥī
- ʿĀṣim Ibn Bahdalah
Machine translation, not reviewed
They gathered with al-Hajjaj, and al-Husayn ibn 'Ali was mentioned. Al-Hajjaj said: 'He was not of the descendants of the Prophet ﷺ.' Yahya ibn Ya'mar was present, and said to him: 'You have lied, O Amir. You will come to me with proof from the Book of Allah for what you said, or I will kill you.' He said: 'And from his descendants are Dawud, Sulayman, Ayyub, Yusuf, Musa, and Harun,' up to His saying: 'and Zakariyya, Yahya, and 'Isa.' So Allah, Mighty and Majestic, informed that 'Isa is among the descendants of Adam through his mother, and al-Husayn ibn 'Ali is among the descendants of Muhammad ﷺ through his mother.' Al-Hajjaj said: 'You have spoken the truth. What led you to deny me in my assembly?' He said: 'What Allah took from the Prophets: You shall make it clear to the people and not conceal it. Allah, Mighty and Majestic, said: But they cast it behind their backs and exchanged it for a small price.' He said: So he exiled him to Khurasan.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), eloquent, and he used to narrate mursal reportsd. 89 AH, also said: 129 AH, which is doubtful, also said: around 120 AHيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ الْجَدَلِيُّثقة فصيح ، وكان يرسلفي حكم العنعنة
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 191–200 AHصَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّمتروكحدثنا
- Truthfuld. 245 or 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ النَّحَّاسُصدوقحدثنا
- d. 286 AH according to the correct view, also said 285 AHأَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّحدثنا
- إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.