al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12030
✧ Whoever said there is no withholding from the obligations of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ، يَقُولُ:
اجْتَمَعَ مَالِكٌ وَأَبُو يُوسُفَ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَتَكَلَّمَا فِي الْوُقُوفِ، وَمَا يَحْبِسُهُ النَّاسُ، فَقَالَ يَعْقُوبُ: هَذَا بَاطِلٌ، قَالَ شُرَيْحٌ: جَاءَ مُحَمَّدٌ ﷺ بِإِطْلَاقِ الْحُبْسِ، فَقَالَ مَالِكٌ: إِنَّمَا جَاءَ مُحَمَّدٌ ﷺ بِإِطْلَاقِ مَا كَانُوا يَحْبِسُونَهُ لِآلِهَتِهِمْ مِنَ الْبَحِيرَةِ وَالسَّائِبَةِ، فَأَمَّا الْوُقُوفُ، فَهَذَا وَقْفُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ حَيْثُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: " حَبِّسْ أَصْلَهَا، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا " وَهَذَا وَقْفُ الزُّبَيْرِ. فَأَعْجَبَ الْخَلِيفَةَ ذَلِكَ مِنْهُ، وَبَقِيَ يَعْقُوبُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Tamīmī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ḥātim
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
- al-Shāfiʿī
Machine translation, not reviewed
Malik and Abu Yusuf met in the presence of the Commander of the Faithful, and they spoke about endowments (waqf) and what people hold in trust. Ya'qub said: "This is invalid." Shurayh said: "Muhammad ﷺ came with the release of the hold in trust." Malik said: "Muhammad ﷺ only came with the release of what they used to hold in trust for their idols, such as the bahirah and the sa'ibah. As for endowments, this is the endowment of 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), when he asked the Prophet ﷺ for permission, and he said: 'Hold its principal in trust and dedicate its produce.' And this is the endowment of al-Zubayr." The caliph was impressed by that, and Ya'qub remained silent.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- d. 181 or 182 AHأبو يوسف يعقوب بن إبراهيم القاضيفي حكم العنعنة
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيَّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينسمعت
- Trustworthyd. 268 AHمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةسمعت
- d. 327 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍحدثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.