hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11954

✧ What is reported about marketplaces and other places

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْفَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُنْدَارِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنِي الْأَصْبَغُ بْنُ نُبَاتَةَ الْمُجَاشِعِيُّ؛

أَنَّ عَلِيًّا ؓ خَرَجَ إِلَى السُّوقِ، فَإِذَا دَكَاكِينُ قَدْ بُنِيَتْ بِالسُّوقِ، فَأَمَرَ بِهَا فَخُرِّبَتْ فَسُوِّيَتْ، قَالَ: وَمَرَّ بِدُورِ بَنِي الْبَكَّاءِ، فَقَالَ: هَذِهِ مِنْ سُوقِ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَتَحَوَّلُوا وَهَدَمَهَا، قَالَ: وَقَالَ عَلِيٌّ: مَنْ سَبَقَ إِلَى مَكَانٍ فِي السُّوقِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يُبَايِعُ الرَّجُلُ الْيَوْمَ هَاهُنَا وَغَدًا مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥārith al-Aṣfahānī Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān
  2. ʿAbdullāh b. Bundār b. Ibrāhīm al-Ḍabbī
  3. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. al-Mughīrah
  4. al-Nuʿmān b. ʿAbd al-Salām
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  6. Yaḥyá b. Abū al-Haytham
  7. al-Aṣbagh b. Nubātah al-Mujāshiʿī

Machine translation, not reviewed

'Ali (may Allah be pleased with him) went out to the market and found shops that had been built in the market, so he ordered them destroyed and leveled. He passed by the houses of Banu al-Bakka' and said: "These are from the market of the Muslims." He ordered them to move and demolished them. He said: 'Ali said: "Whoever precedes to a place in the market, he has more right to it." He said: "We saw a man selling today here and tomorrow from another side."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    أن
  2. abandoned (matrūk), accused of Rafḍd. 101–110 AH
    الْأَصْبَغُ بْنُ نُبَاتَةَ الْمُجَاشِعِيُّمتروك ، رمي بالرفض
    حدثني
  3. Trustworthyd. 241 or 250 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِثقة
    حدثني
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout worshipper, juristd. 183 or 173 AH
    النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِثقة عابد فقيه
    حدثنا
  6. أَبُو عَبْدِ اللهِ ج٦ / ص١٥١مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ بُنْدَارِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الضَّبِّيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
    أنبأ
  9. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْفَهَانِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us