al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11893
✧ One Who Revives Dead Land Belonging to No One and Not in Anyone's Right, It Is His
Show the chain
قَالَ: وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
" مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Ādam
- ʿAbdullāh b. Idrīs
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
" Whoever revives dead land, he has more right to it, and there is no right for an unjust root
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11893 - Dāraquṭnī
وقال يحيى بن سعيد الأنصاري ومالك بن أنس وعبد الله بن إدريس ويحيى بن سعيد الأموي عن هشام عن أبيه مرسلا
machine translationYaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī, Mālik b. Anas, ʿAbdullāh b. Idrīs and Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī said, from Hishām, from his father, as a mursal report (mursal).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11893 - Dāraquṭnī
والمرسل عن عروة أصح
machine translationThe mursal report (mursal) from ʿUrwah is more sound (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11893
Narrators
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy, Jurist, Devoutd. 191 or 192 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَثقة . فقيه عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Truthfuld. 270 AHالحسن بن علي بن عفان العامريصدوقحدثنا
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 421 AHمحمد بن أبي عمرو النيسابوريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.