hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11889

✧ One Who Revives Dead Land Belonging to No One and Not in Anyone's Right, It Is His

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

" مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا. قَالَ عُرْوَةُ: قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فِي خِلَافَتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm al-Hāshimī
  3. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm b. Saʿīd
  4. Muḥammad b. Khallād
  5. al-Layth b. Saʿd Abū al-Ḥārith
  6. ʿUbaydullāh b. Abū Jaʿfar
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
  8. ʿUrwah
  9. ʿĀʾishah
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

" Whoever cultivates land that belongs to no one, he has more right to it." 'Urwah said: 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) ruled by this during his caliphate.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Trustworthyd. 130-odd AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  4. Trustworthyd. 132, 134, 135 or 136 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍثقة
    حدثني
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو الْحَارِثِثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 240, 239, 249 or 257 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍثقة حافظ فقيه
    حدثنا
  8. أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us