al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11864
✧ The Virtue of Crops and Planting When Eaten From
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ( ح )، قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، قَالَا: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ نَخْلًا لِأُمِّ مُبَشِّرٍ - امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَقَالَ: " مَنْ غَرَسَ هَذَا ؟ مُسْلِمٌ أَوْ كَافِرٌ ؟ " فَقَالُوا: مُسْلِمٌ، فَقَالَ: لَا يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ طَيْرٌ أَوْ دَابَّةٌ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Naḍr al-Faqīh
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī [Chain 2] Aḥmad b. Salmān
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá
- Muslim b. Ibrāhīm
- Abān b. Yazīd al-ʿAṭṭār
- Qatādah
- Anas
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ entered a palm grove belonging to Umm Mubashshir, a woman from the Ansar, and said: "Who planted this? A Muslim or a disbeliever?" They said: A Muslim. He said: "No Muslim plants a plant, and a person, a bird, or an animal eats from it, except that it is a charity for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AHأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُثقة له أفرادحدثنا
- trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AHمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهحدثنا
- d. 280 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَىحدثنا
- d. 348 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.