hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11864

✧ The Virtue of Crops and Planting When Eaten From

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ( ح )، قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، قَالَا: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ:

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ نَخْلًا لِأُمِّ مُبَشِّرٍ - امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَقَالَ: " مَنْ غَرَسَ هَذَا ؟ مُسْلِمٌ أَوْ كَافِرٌ ؟ " فَقَالُوا: مُسْلِمٌ، فَقَالَ: لَا يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ طَيْرٌ أَوْ دَابَّةٌ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Naḍr al-Faqīh
  3. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī [Chain 2] Aḥmad b. Salmān
  4. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá
  5. Muslim b. Ibrāhīm
  6. Abān b. Yazīd al-ʿAṭṭār
  7. Qatādah
  8. Anas

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ entered a palm grove belonging to Umm Mubashshir, a woman from the Ansar, and said: "Who planted this? A Muslim or a disbeliever?" They said: A Muslim. He said: "No Muslim plants a plant, and a person, a bird, or an animal eats from it, except that it is a charity for him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  3. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AH
    أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُثقة له أفراد
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
    مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
    حدثنا
  5. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us