al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11392
✧ What is reported about selling the free bankrupt person for his debt
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ( ح ): وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، قَالَ:
رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يُقَالُ لَهُ: سُرَّقٌ فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا الِاسْمُ ؟ فَقَالَ: اسْمٌ سَمَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَنْ أَدَعَهُ قُلْتُ: وَلِمَ سَمَّاكَ ؟ قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّ مَالِي يَقْدَمُ، فَبَايَعُونِي، فَاسْتَهْلَكْتُ أَمْوَالَهُمْ، فَأَتَوْا بِيَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: أَنْتَ سُرَّقٌ. فَبَاعَنِي بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَةٍ، فَقَالَ الْغُرَمَاءُ لِلَّذِي اشْتَرَانِي: مَا تَصْنَعُ بِهِ ؟ قَالَ: أُعْتِقُهُ، قَالُوا: فَلَسْنَا بِأَزْهَدَ فِي الْأَجْرِ مِنْكَ، فَأَعْتَقُونِي بَيْنَهُمْ، وَبَقِيَ اسْمِي.
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Walīd al-Faqīh [Chain 2] ʿAlī b. ʿĪsá al-Ḥīrī
- Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
- Muḥammad b. Bashhār
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Dīnār
- Zayd b. Aslam
Machine translation, not reviewed
I saw an old man in Alexandria who was called Surraq. I said to him: "What is this name?" He said: "A name the Messenger of Allah ﷺ gave me, and I will not give it up." I said: "Why did he name you so?" He said: "I came to Al-Madinah and told them that my money was coming, so they dealt with me on credit, and I consumed their money. They brought me to the Prophet ﷺ, and he said: 'You are Surraq.' Then he sold me for four camels. The creditors said to the one who bought me: 'What will you do with him?' He said: 'I will free him.' They said: 'We are not less eager for the reward than you are.' So they freed me among themselves, and my name remained."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
عبد الرحمن بن عبد الله بعض ما يرويه منكر مما لا يتابع عليه وهو في جملة من يكتب حديثه من الضعفاء
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11392 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ومدار حديث سرق على هؤلاء وكلهم ليسوا بأقوياء عبد الرحمن بن عبد الله وابنا زيد وإن كان الحديث عن زيد عن ابن البيلماني فابن البيلماني ضعيف في الحديث وفي إجماع العلماء على خلافه وهم لا يجمعون على ترك رواية ثابتة دليل على ضعفه أو نسخه إن كان ثابتا
machine translationThe basis of the hadith of theft rests on these narrators, and none of them is strong: ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh and the two sons of Zayd. Even if the hadith is from Zayd from Ibn al-Baylamānī, Ibn al-Baylamānī is weak (ḍaʿīf) in hadith. The consensus of the scholars against it, and they do not agree on abandoning an authentic report, is evidence of its weakness, or of its abrogation if it were authentic.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11392
Narrators
- Companionسُرَّق بْن أَسَد الْجُهَنِيّصحابيقال
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 161–170 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍصدوق يخطئحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- d. 311 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَحدثنا
- d. 344 AHعَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.