hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11254

✧ Chapters on advance payment (salam)

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا رِبْعِيُّ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ صَاحِبِ النَّبِيِّ - ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُظِلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا أَوْ لِيَضَعْ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad b. Yūsuf Anbaʾ Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
  3. Ribʿī Ibn ʿUlayyah
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Muʿāwiyah
  6. Ḥanẓalah b. Qays
  7. Abū al-Yasar Ṣāḥib al-Nabī ﷺ
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever wishes that Allah shade him in His shade, let him give respite to one in difficulty, or let him remit it for him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. An eminent Companion, a veteran of Badrd. 55 AH
    كَعْب بْن عَمْرو بْن عَبَّاد البَدْرِيصحابي بدري جليل
    عن
  2. Trustworthyd. 100 AH
    حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍثقة.
    عن
  3. truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), accused of Irjāʾd. 128, 130 or 132 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَصدوق سيئ الحفظ , رمي بالإرجاء
    عن
  4. Truthful, Accused of Qadarismd. 141–150 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق رمي بالقدر
    عن
  5. Trustworthy, Righteousd. 197 AH
    رِبْعِيُّ ابْنُ عُلَيَّةَثقة صالح
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    حدثنا
  7. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    أنبأ
  8. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us