al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11152
✧ Chapters on the sale of dogs and other things that are not lawful
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الْعَدْلُ بِمَرْوَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكُوفِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ جَمِيعًا، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥātim al-ʿAdl Bimarw
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Qāḍī
- ʿAbdullāh b. Maslamah al-Qaʿnabī
- ʿĪsá b. Yūnus [Chain 2] Abū Ṭāhir al-Faqīh
- Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Hārūn al-Faqīh
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- al-Ḥasan b. al-Rabīʿ al-Kūfī
- Ḥafṣ b. Ghiyāth Jamīʿ
- al-Aʿmash
- Abū Sufyān
- Jābir
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ forbade the price of a dog and of a cat.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث صحيح على شرط مسلم بن الحجاج
machine translationA authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim b. al-Ḥajjāj.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152 - Khaṭṭābī
قال الخطابي قد تكلم بعض العلماء في إسناد هذا الحديث وزعم أنه غير ثابت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
machine translational-Khaṭṭābī said: Some scholars have criticised the chain of transmission of this hadith, and claimed that it is not established from the Messenger of God ﷺ.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152 - Ibn ʿAbd al-Barr
قال ابن عبد البر حديث بيع السنور لا يثبت رفعه
machine translationIbn ʿAbd al-Barr said: The hadith on the sale of the cat is not established as attributed to the Prophet (marfūʿ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
ورد عليهما النووي فقال هذا غلط منهما فالحديث في صحيح مسلم بإسناد صحيح
machine translational-Nawawī responded to them both and said: This is a mistake on their part, for the hadith is in Ṣaḥīḥ Muslim with a sound (ṣaḥīḥ) chain.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152
Show 6 more
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
وقول ابن عبد البر إنه لم يروه عن أبي الزبير غير حماد غلط أيضا فقد رواه مسلم في صحيحه من رواية معقل عن أبي الزبير فهذان ثقتان روياه عن أبي الزبير وهو ثقة
machine translationAnd the statement of Ibn ʿAbd al-Barr that no one narrated it from Abū al-Zubayr other than Ḥammād is also a mistake, for Muslim narrated it in his Ṣaḥīḥ through the narration of Maʿqil from Abū al-Zubayr. So these two trustworthy (thiqah) narrators narrated it from Abū al-Zubayr, and he is trustworthy (thiqah).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إنه حديث صحيح على شرط مسلم دون البخاري
machine translationIt is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, but not of al-Bukhārī.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث صحيح على شرط مسلم دون البخاري
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, but not of al-Bukhārī.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ولعل مسلما إنما لم يخرجه في الصحيح لأن وكيع بن الجراح رواه عن الأعمش قال قال جابر بن عبد الله فذكره ثم قال قال الأعمش أرى أبا سفيان ذكره فالأعمش كان يشك في وصل الحديث فصارت رواية أبي سفيان بذلك ضعيفة
machine translationPerhaps Muslim did not include it in the Ṣaḥīḥ because Wakīʿ b. al-Jarrāḥ narrated it from al-Aʿmash, who said: Jābir b. ʿAbdillāh said, and he mentioned it. Then al-Aʿmash said: "I think Abū Sufyān mentioned it." So al-Aʿmash doubted whether the hadith was connected, and the narration of Abū Sufyān in this form became weak (ḍaʿīf).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152 - Khaṭṭābī
وأومأ الخطابي إلى ضعف الحديث
machine translational-Khaṭṭābī hinted at the weakness (ḍaʿf) of the hadith.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قال ابن وضاح الأعمش يغلط فيه والصواب موقوف
machine translationIbn Waḍḍāḥ said: "al-Aʿmash errs in it, and the correct version is that it is halted at a Companion (mawqūf)."
in سنن البيهقي الكبرى, p. 11152
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AHأَبِي سُفْيَانَصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AHحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 220 AH, or 221 AHالْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكُوفِيُّثقةحدثنا
- d. 286 AH, and it is said: 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ : أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.