al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 109
✧ The chapters on vessels
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:
أَنَّهُ أُتِيَ بِقَدَحٍ مُفَضَّضٍ لِيَشْرَبَ مِنْهُ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ مُنْذُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ لَمْ يَشْرَبْ فِي الْقَدَحِ الْمُفَضَّضِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That a cup inlaid with silver was brought to him to drink from, and he refused to drink. I asked him, and he said: Since Ibn 'Umar heard the Messenger of Allah ﷺ forbid drinking from vessels of gold and silver, he has not drunk from a cup inlaid with silver.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا عندي خطأ لا شك فيه ولم يرو ابن عمر هذا الحديث قط
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 109 - Ibn ʿAbd al-Barr
هكذا قال خصيف في هذا الحديث لما سمع رسول الله صلى الله عليه سلم وزاد فيها الذهب وقوله لما سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم خطأ وصوابه لما سمع أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشرب في آنية الفضة والذهب
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 109
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), his memory became confused at the end, and accused of Irjāʾd. 136, 137, 138, 139, 132 or 133 AHخُصَيْفٍصدوق سيئ الحفظ ، خلط بآخره ، ورمي بالإرجاءعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175, 177 or 181 AHمُوسَى بْنُ أَعْيَنَثقة عابدحدثنا
- Trustworthy, Juristd. 218 or 219 AHعَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍثقة فقيهحدثنا
- d. 273 or 278 AHسُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.