hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10736

✧ The Chapters on Usury

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلَاءً، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثَنَا أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ؓ تَقُولُ:

سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمْ، وَإِذَا أَحَدُهُمْ يَسْتَوْضِعُ الْآخَرَ وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَيْءٍ وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ لَا أَفْعَلُ. فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ: أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللهِ لَا يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا، فَلَهُ أَيُّ ذَلِكَ أَحَبَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr b. Isḥāq Imlāʾ
  3. al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī and -al-Ḥasan b. ʿAlī b. Ziyād
  4. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  5. my brother
  6. Sulaymān b. Bilāl
  7. Yaḥyá b. Saʿīd
  8. Abū al-Rijāl Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
  9. Ummih ʿAmrah Bint ʿAbd al-Raḥman
  10. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ heard the voices of disputants at the door, their voices raised. One of them was asking the other to reduce a debt for him and to be lenient with him regarding something, while he was saying: "By Allah, I will not do it." So the Prophet ﷺ came out to them and said: "Where is the one who swears by Allah that he will not do good?" He said: "O Messenger of Allah, I am. So he may have whichever of these he prefers."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 250صوت خصوم بالباب عالية أصواتهما، وإذا أحدهما يستوضع الآخر ويسترفقه في شيء، وهو يقول: والله لا أفعل، فخرج عليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: “أين المتألي على الله لا يفعل المعروف؟ " فقال: أنا يا رسول الله، فله أي ذلك أحب،

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمعت
  2. Trustworthyd. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.
    عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  3. أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍثقة
    عن
  6. Trustworthyd. 202 AH
    أَخِيثقة
    حدثنا
  7. Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 or 227 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    حدثنا
  8. وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ
    حدثنا
  9. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا إملاء
  10. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us