al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10712
✧ The Chapters on Usury
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ الْمَكِّيِّ، قَالَ زَيْدٌ: حَدَّثَنَا وَهُوَ عِنْدَ عَطَاءٍ جَالِسٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ:
أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ، وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُشَقِّحَ، قَالَ: وَالْإِشْقَاحُ أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَيْءٌ، وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنَ الطَّعَامِ مَعْلُومٍ. فَقَالَ زَيْدٌ: فَقُلْتُ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ: أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm al-Muzakkī
- Aḥmad b. Salamah
- Isḥāq b. Ibrāhīm
- Zakariyyā b. ʿAdī
- ʿUbaydullāh b. ʿAmr
- Zayd b. Abū Unaysah
- Abū al-Walīd al-Makkī
- Zayd
- / ʿInd ʿAṭāʾ Jālis
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
That he forbade muhaqalah, muzabanah, and mukhabarah, and selling date palms until they are tushaqqah. He said: Al-ishqaq is that it turns red or yellow, or something is eaten from it. Al-muhaqalah is selling the field for a known measure of food. Zayd said: I said to 'Ata' ibn Abi Rabah: Did you hear Jabir ibn 'Abd Allah mention that from the Messenger of Allah ﷺ? He said: Yes.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1300Jami' at-Tirmidhi 1303Sunan an-Nasa'i 4543Sunan an-Nasa'i 4634
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 124, 125 or 126 AHزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 or 181 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمعن
- trustworthy (thiqah), eminent, memorizesd. 211 or 212 AHزَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّثقة جليل ، يحفظأنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهدحدثنا
- d. 286 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- d. 347 AHأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّيأنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.