al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 107
✧ The chapters on vessels
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، وَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ، وَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ، قَالَا: ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
" مَنْ يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Abū Ayyūb al-Ṭūsī
- Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Aḥmad b. Isḥāq al-Bazzāz Bibaghdād
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Isḥāq al-Fākihī Bimakkah
- Abū Yaḥyá b. Abū Maysarah
- Yaḥyá b. Muḥammad al-a neighborī
- Zakariyyā b. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Muṭīʿ
- his father
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Whoever drinks from a vessel of gold or silver, or a vessel that contains something of that, he is only gulping the fire of Hellfire into his belly.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
يحيى الجاري فيه مقال
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 107 - Ibn al-Qaṭṭān
زكرياء وأبوه لا يعرف لهما حال
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 107 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
معلول بجهالة حال إبراهيم بن عبد الله بن مطيع وولده
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 107
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- أبو زكريا بن إبراهيم بن عبد اللهعن
- زَكَرِيَّا بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍحدثنا
- Truthful, Makes Errorsيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّصدوق يخطئ .حدثنا
- d. 279 AHأَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَحدثنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّأنا
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُأنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.