MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1064

✧ The chapter group on tayammum

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو: أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، ثَنَا يُونُسُ، وَهُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ النَّاجِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِلرَّجُلِ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ، قَالَ: فَتَيَمَّمْ بِالصَّعِيدِ فَإِذَا فَرَغْتَ فَصَلِّ، فَإِذَا أَدْرَكْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī Waʾabū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Abū ʿAmr Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār al-ʿUṭāridī
  4. Yūnus Wahū Ibn Bukayr
  5. ʿAbbād b. Manṣūr al-Nājī
  6. Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridī
  7. ʿImrān b. Ḥuṣayn

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ said to the man: "What prevented you from praying?" He said: "O Messenger of Allah, I became ritually impure (janābah)." He said: "Then perform tayammum with clean earth, and when you have finished, pray; and when you find water, wash yourself."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 344Sahih al-Bukhari 3571Sahih al-Bukhari 348Sahih Muslim 682a

Narrators

  1. ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
    embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridī
    Mukhaḍram, trustworthy (thiqah), long-livedd. Ibn Saʿd said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, he said: and al-Wāqidī said: died in the year 117 AH, and it is a slip, al-Dhuhlī said: he died before al-Ḥasan, I think in 107 AH; Ibn ʿAbd al-Barr said: he died in 105 early in the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik. Also said: the year 108 AH
    أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّمخضرم ثقة معمر
    حدثني
  3. ʿAbbād b. Manṣūr
    truthful (ṣadūq), accused of Qadarism (qadar), and he used to practise concealment (tadlīs), and his memory changed at the end of his lifed. 152 AH
    عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ النَّاجِيِّصدوق ، رمي بالقدر ، وكان يدلس ، وتغير بآخره
    عن
  4. Yūnus b. Bukayr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AH
    يُونُسُ ، وَهُوَ ابْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
    Weak (ḍaʿīf), though his hearing of the biography (sīrah) is sound (ṣaḥīḥ)d. 270 AH or 271 AH or 272 AH
    أَبُو عَمْرٍو : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّضعيف ، وسماعه للسيرة صحيح
    أنا
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. Abū Saʿīd b. Abī ʿAmr
    d. 421 AH
    وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us