hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10501

✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel

Show the chain

( حَدَّثَنَا ) الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ - رَحِمَهُ اللهُ - إِمْلَاءً، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ، وَأَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمِهْرَانِيُّ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ الْأَدِيبُ، وَأَبُو الْقَاسِمِ السَّرَّاجُ قِرَاءَةً، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأُمَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا بِرُّ الْحَجِّ ؟ قَالَ: إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَطِيبُ الْكَلَامِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Imām Abū al-Ṭayyib Sahl b. Muḥammad b. Sulaymān ؒ Imlāʾ and ʾAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Waʾabū Bakr al-Qāḍī Waʾabū ʿAbdullāh Isḥāq b. Muḥammad b. Yūsuf al-Sūsī Waʾabū Sahl Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Mihrānī Waʾabū Saʿīd b. Abū ʿAmr Waʾabū Bakr Muḥammad b. Muḥammad b. Rajāʾ al-Adīb Waʾabū al-Qāsim al-Sarrāj Qirāʾah
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb al-Umawī
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  4. Ayyūb b. Sūwayd
  5. al-Awzāʿī
  6. Muḥammad b. al-Munkadir
  7. Jābir b. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ was asked, "What is the righteousness of Hajj?" He said: "Feeding people food and speaking good words."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  3. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  4. Truthful, Makes Errorsd. al-Bukhārī and Ibn Ḥibbān said: the year 193 AH, Ibn Qāniʿ said: the year 201 AH, Ibn Abī ʿĀṣim said: the year 202 AH, Abū al-Qāsim b. Mandah dated his death to the year 251 AH
    أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأُمَوِيُّ
    حدثنا
  7. وَأَبُو الْقَاسِمِ السَّرَّاجُ
    قراءة
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us