MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10499

✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel

Show the chain

وَحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ إِمْلَاءً بِبَغْدَادَ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّيْبُلِيُّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلًى لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

الْحَاجُّ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللهِ، إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ، وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Imlāʾ Bibaghdād
  2. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Daybulī Fī al-Masjid al-Ḥarām
  3. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī b. Zayd al-Ṣāʾigh
  4. Ibrāhīm b. al-Mundhir
  5. Ṣāliḥ b. ʿAbdullāh a freed slave of Libanī ʿĀmir b. Luʾay
  6. Yaʿqūb b. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  7. Abū Ṣāliḥ
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

The pilgrims of Hajj and ʿUmrah are the delegation of Allah. If they call upon Him, He answers them, and if they seek His forgiveness, He forgives them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2892Sunan Ibn Majah 2893

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. Yaʿqūb b. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
    unknown in status (majhūl al-ḥāl).
    يَعْقُوبُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِمجهول الحال .
    حدثني
  4. Ṣāliḥ b. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ mawlá Banī ʿĀmir
    unknown (majhūl)
    صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلًى لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّمجهول
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. al-Mundhir
    truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوق
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh
    d. 291 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ
    حدثنا
  7. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Dīlī
    أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّيْبُلِيُّ
    أنا
  8. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
    d. 415 AH
    أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    حدثنا إملاء
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us