al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10466
✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel
Show the chain
حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ:
كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ اثْنَيْنِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلَاثَةً عَلَى بَعِيرٍ، وَكَانَ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلِيٌّ وَأَبُو لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيُّ ؓ وَكَانَتْ إِذَا حَانَتْ عُقْبَتُهُمَا قَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ارْكَبْ نَمْشِي عَنْكَ، قَالَ: إِنَّكُمَا لَسْتُمَا بِأَقْوَى عَلَى الْمَشْيِ مِنِّي، وَلَا أَرْغَبَ عَنِ الْأَجْرِ مِنْكُمَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
On the day of Badr, we were two on a camel and three on a camel. The companions of the Messenger of Allah ﷺ were 'Ali and Abu Lubabah al-Ansari (may Allah be pleased with him). Whenever it was their turn to walk, they said: "O Messenger of Allah, ride, and we will walk for you." He said: "You are not stronger than I am at walking, and I am not more eager than you for the reward."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أخرجه الطبري بسند جيد
machine translationAl-Ṭabarī narrated it with a good (jayyid) chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10466
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 81, 82 or 83 AHزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنا
- d. 406 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.