hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10411

✧ The comprehensive chapters on the etiquettes of travel

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامُ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْسَقَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ: إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ "، قَالَ: وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Imām ؒ
  2. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Jawsaqānī
  3. al-Ḥasan b. Sufyān
  4. Qutaybah b. Saʿīd
  5. Ibn Abū al-Mawāl
  6. Muḥammad b. al-Munkadir
  7. Jābir b. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ used to teach us istikharah in all matters, just as he taught us a surah of the Quran. He said: "If one of you is concerned about a matter, let him pray two rak'ahs other than the obligatory prayer, then let him say: 'O Allah, I seek Your guidance by Your knowledge, and I seek ability by Your power, and I ask You of Your great bounty. For You are able and I am not able, You know and I do not know, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You know that this matter is good for me in my religion, my livelihood, and the outcome of my affair' — or he said: 'in the immediate and the deferred of my affair' — 'then decree it for me, make it easy for me, and then bless it for me. And if You know that this matter is bad for me in my religion, my livelihood, and the outcome of my affair' — or he said: 'in the immediate and the deferred of my affair' — 'then turn it away from me and turn me away from it, and decree for me the good wherever it may be, and then make me content with it.'" He said: "And let him name his need."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    منكر

    machine translationRejected (munkar)

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10411
  • Dāraquṭnī

    غريب من حديث عبد الرحمن بن أبي الموالي عن محمد عن جابر وهو صحيح عنه

    machine translationGharīb (strange) from the hadith of ʿAbd al-Raḥmān b. Abī al-Mawālī, from Muḥammad, from Jābir, and it is sound (ṣaḥīḥ) from him.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10411
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    هو منكر ليس يرويه غيره لا بأس به

    machine translationIt is objectionable (munkar); no one other than him narrates it. There is no harm in him.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10411

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  3. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 173 AH
    ابْنُ أَبِي الْمَوَالِصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  6. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْسَقَانِيُّ
    أنا
  7. أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us