hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10389

✧ Chapters on the Hady Offering

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْكُوفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ الضَّبِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا تَعْدِلُ أَلْفَ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَهُوَ أَفْضَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad b. Yūsuf
  2. Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
  3. Muḥammad b. al-Ḥajjāj al-Kūfī
  4. Muḥammad b. Fuḍayl b. Ghazwān al-Ḍabbī
  5. ʿAbd al-Malik
  6. ʿAṭāʾ
  7. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

" A prayer in this mosque of mine is equal to a thousand prayers in any other mosque, except the Sacred Mosque, which is better

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِصدوق له أوهام
    عن
  4. Truthful, Knowledgeable, Accused of Shi'ismd. 194 or 195 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ الضَّبِّيُّصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْكُوفِيُّ
    حدثنا
  6. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    حدثنا
  7. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us